Бьюти-секреты девушки в положении

       У меня ранее уже спрашивали, буду ли я делать фотосессию с животиком. Мой муж не любит фото в студии с декорациями и игрушками, да и я тоже такое не люблю. Отвечаю просто, если соглашусь, то только на фото для обложки глянцевого журнала, как сделала это Деми Мур на 9 месяце беременности. Шучу. Или не шучу))))

       Вот такое небольшое отступление.  

    Этот материал был подготовлен специально для портала Beauty.ua, но по просьбам моих читателей перепубликовывается у меня в блоге.

      

      Увлажняющий крем-гель PAYOT Hydra 24+ Gel-Crème Sorbet

Этим летом с кожей происходило все – обезвоживание, прыщики, аллергия. Я в положении и мне сказали, что это норма. Увлажняющий крем от Payot я полюбила, за то, что он разруливает все проблемы. Хорошо питает кожу и придает отдохнувший вид. Люблю наносить перед макияжем.

This summer everything happened to my skin – dehydration, pickles, allergy. As I was told – during pregnancy that is a norm. I fell in love with moisturizing cream Payot because it solves all the problems. It feeds the skin and gives you a look as after a good rest. I like to use it before the make-up.

Сыворотка Dior Capture Totale Le Serum Yeux

Похоже, именно эта сыворотка идеально заботиться о моей активной мимике глаз. Стоит каждой копейки.

It looks like precisely this serum is taking a real care about my active eye mimics. And it worth every cent.

Нежно голубые тени DIOR Diorshow mono 240

Я поклонница естественного макияжа и увидеть меня с ярким можно очень редко. Голубые тени идеальны для блондинки и я считаю, обязательно нужно пополнить свою коллекцию именно этими совершенными.

I am a fan of natural make-up, and it’s quite rare to see me with a bright one. Blue eye shadow are perfect for blondies I am sure thast it is a must to complete your collection with this perfect ones.

Восхитительная отшелушивающая вода KENZO Amazing Exfoliating Water

Это средство для чувствительной кожи подошло мне идеально. Экстракт Лимона усиливает процесс клеточного обновления. Смягчающее масло Имбиря и успокаивающий экстракт Лакричника убаюкивают кожу. Так что эту водичку я нежно люблю. Планирую продолжать покупать ее и дальше, а я очень редко покупаю один продукт дважды – слишком хочется найти "свое".

This remedy for the sensitive skin fitted me perfectly. Limon extract empowers the process cellular turnover. Soften Ginger butter and calming extract of      Licorice are making your skin to sleep. So, I have a tender love with this water. I am planning to go on buying it, and I buy anything second time far not often – I want too much to find something “mine”

Жидкие румяна GIVENCHY Mister Radiant Blush

Благодаря этим румянам мои щечки сама нежность и свежесть, выглядят очень круто и натурально.

Thanks for this blush my cheeks are pure tenderness and freshness, it looks really cool and natural.

Термальная вода KENZO Fresh Lotus Water

Небольшое облачко распыляю на лицо, когда хочу достигнуть эффекта свежести или успокоить лицо после активного рабочего дня.

I pulverize a small  cloud over the face when I want to reach the effect of freshness or to calm down my face after a long working day.

GUERLAIN Super Aque-Body

Крем для тела тонизирует кожу и придает сияние. И, конечно, увлажняет – всё в одном большом флаконе, который можно растянуть до 5 месяцев, что довольно хорошо для лосьона для тела.

WELEDA Schwangerschafts-Pflegeöl

Это масло с особой миссией. Оно защищает мой живот от возможных растяжек. Выбирая уход за моим супер секси животиком, я советовалась с бьюти редакторами разных журналов и девушки в один голос сообщили мне, что самый лучший продукт у марки Weleda.  

It is an oil with a special mission. It saves my belly from possible stretches. While choosing the carriage of my sexy belly, I asked for advice several beauty editors of different magazines and all girls told me that the best is of Weleda trade mark. 

Масло для волос Philip B Rejuvenating Oil

Люблю это масло за то, что оно отлично питает волосы и добавляет блеска. Использую его за день до головомойки, после они совершенные. Оно отлично защищает волосы от солнечных лучей. Баночка очень удобна для поездок.

I love this oil for that it feeds my hair and brigs a shyness. I use it one day before the hair wash, afterwards they are perfect. It saves hair from sunlight impact. And the package is very comfortable during travels.

Шампунь Philip B Peppermint & Avocado  

Я раньше часто меняла шампуни, но после того как попробовала шампуни бренда Philip B, возвращаюсь только к ним. А шампунь с экстрактом мяты и авокадо мой летний маст хев.

Before I often was changing shampoo but after I tried shampoos of Philip B brand now I use only them. And shampoo with peppermint extract and avocado is my must have.

Крем кондиционер Philip B  White Truffle Nourishing & Conditioning Crème

Если кто-то спросит: "Посоветуй мне кондиционер для волос" – мой ответ будет в пользу вот этого белого труфеля. Невероятное качество, идеальные волосы.

If anyone asks “Can you advise me a good hair conditioner” – my answer will be connected with this white truffle. Unbelievable quality and perfect hair.